FRITZ!APP FON

I just installed the FRITZ!App Fon on my iPhone. It allows you to place fixed line calls via WLAN. Of course it requires the Fritz!Box. It seems to work pretty well.

> FRITZ!App Fon Link

Ich habe gerade die FRITZ!App Fon auf meinem iPhone installiert. Darüber können Festnetzcalls über das WLAN geführt werden, vorausgesetzt man verwendet ein Fritz!Box. Die App scheint gut zu funktionieren.

> FRITZ!App Fon Link

KIELER WOCHE

The Kiel Week is close at hand. It’s, at least once, definitely worth avoiding the big party in the city and driving to Schilksee instead. That’s where all the sailing contests will take place. Right now everything is calm over there but very soon the place will be crowded by all kinds of boats.

Die Kieler Woche naht. Auf jeden Fall ist es wert die große Party in der Stadt einmal zu meiden und nach Schilksee zu fahren. Dort werden die Segelwettbewerbe ausgetragen. Im Moment ist noch alles ruhig dort aber schon sehr bald wird alles voller Boote sein.

SINGLE SPEED BIKE

It’s gone. I left my bike in the garage a couple of days ago. It’ll take 4-6 weeks than I’ll get it back. The following items and parts will be changed: completely refurbished frame; new bar; new brakes; new single speed crank, including new bearing; single speed chain ring; new chain; new tires. I’m more than excited to get it back and take the first ride.

Es ist weg. Vor ein paar Tagen habe ich mein Bike in der Werkstatt gelassen. In 4-6 Wochen werde ich es wiederbekommen, mit den folgenden Änderungen: komplett überholter Rahmen; neuer Lenker; neue Bremsen; Single Speed Kettenblatt samt neuem Lager; Single Speed Zahnrad; neue Kette; neue Reifen. Ich kann es kaum erwarten das Rad wiederzubekommen und die erste Fahrt zu machen.

LOSI MICRO CRAWLER 1/24

Inspired by a friend of mine I bought the RC Losi Micro Crawler, 1/24 scale. It’s a funny toy one could use nearly everywhere. It’s built for the living room and the outside terrain also. It comes along with a battery box that needs to be filled with 8 batteries. By using that the car can be charged independently from 230V. Furthermore it is set up with a GHz RC system. The car itself is a good and easy crawler though the weight balance could be better. But there are a lot of tuning hints in the web. As a summary I definitely can recommend this car.

Aufgrund eines Tipps von einem Freund habe ich mir den Losi Micro Crawler zugelegt. Es ist ein echtes Spaßgerät, das nahezu überall eingesetzt werden kann, im Wohnzimmer genauso wie draußen. Mitgeliefert wird eine Batteriebox, die mit 8 Akkus zu bestücken ist. Über diese kann das Auto unabhängig vom 230V Netz geladen werden. Weiterhin ist eine GHz Fernsteuerung dabei. Das Auto selbst ist ein guter Crawler auch wenn die Gewichtsverteilung besser sein könnte. Aber dafür gibt es genügend Tuning Tipps im Internet. Unterm Strich kann ich das Auto definitiv weiterempfehlen.

BERLIN DAY 6

Turmkunst / Bierpinsel

NEW PROJECT

Heard about single speed bikes? That's what you you'll see in Berlin everywhere. Clearly inspired by that I'll pick up my old Reynolds 501 frame and convert it into a single speed. Im not 100% sure about the details yet, but the date with my mechanics is set for Friday.

Schon mal was von Single Speed Bikes gehoert? Die sieht man ziemlich oft in Berlin. Dadurch inspiriert, werde ich meinen alten Reynolds 501 Rahmen zum Single Speed umbauen. Ich bin mir ueber die Details noch nicht im Klaren, aber der Termin mit dem Mechaniker steht fuer Freitag.

BERLIN DAY 5

...East Side Gallery.

BERLIN DAY 4

...Deutsches Technikmuseum.

BERLIN DAY 3

... been to the Berlin Zoo today.

...waren heute im Berliner Zoo.

BERLIN DAY2

STREET ART

It's worth keeping the eyes open, street art can be found at many places in Berlin.

Wenn man die Augen offen hält findet man überall Street Art in Berlin.

BACK IN BERLIN

... it's good to be here again!

... schön wieder hier zu sein!